ארבע נוסחאות

על מותו של הרי ביילין, ראש הטקס של משרד החוץ, שמענו לא פחות מארבע נוסחאות. הראשונה של "קול ישראל" שהודיע בחדשות שמר ביילין מת ביום השבת באופן פתאומי. נוסחה שניה של משרד החוץ, שהוא מת בשבת בעת ארוחת צהריים. העתונות הודיע למחרת כי מר הרי ביילין מת בשעת נסיעתו במכוניתו ביום השבת בשעות הצהרים. הגדילה מהם לעשות ... לשכת העתונות הממשלתית שהודיעה כי מר ביילין נפטר אמש (מוצאי שבת) באורח פתאומי.

איזוהי הנוסחה האמיתי קשה לנחש, אבל נראה שלא נעים היה למשרד החוץ, ל- "קול ישראל" ולשכת העיתונות הממשלתית להודיע על מותו של ראש הטקס דווקא בשעת נסיעה ביום שבת קודש ברחובותיה של ירושלים עיר הקודש ...