פירוש למשנה בכתב יד הרמב"ם

הכתב יד של הרמב"ם על פירוש המשנה שנכתב בערבית באותיות עבריות ושהיה שמור בבתי גנזים שונים, פורסם כולו באחרונה ע"י הוצאת איינר מינק סגורד בקופנהאגן.

הרב סלימאן ששון מאנגליה מי שהיה מועמד לרב הראשי בתל-אביב - יפו, פירסם בהוצאה זו את פירוש המשנה על ארבעה סדרי משנה, בצילום אוטוגראפי של כתב ידו של הרמב"ם בערבית באותיות עבריות. כמו כן כתב הרב ס. ששון מבוא בעברית ובאנגלית להוצאה זו. הרב ששון מביא גם קטעים שונים מכתב ידו של הרמב"ם ממקומות שונים.

כפי שנודע לנו עומדים לתרגם את פירוש המשנה לעברית ע"י מומחה ואז עלולה לחול מהפכה שלמה בעולם התורני. כי בפירושו של הרמב"ם על המשניות שתחת דינו חלו סתירות שיבושים ושגיאות ע"י זה שתורגם בשעתו ע"י כמה אנשים ובמקומות שונים ועם תרגומו מחדש יתורצו הרבה מן הקושיות ויושבו הסתירות ויתוקנו השגיאות.

הוצאת איינר מונקסגורד (לא יהודית) שמה לה למטרה עוד בחיי בעל ההוצאה מר איינר מונקסגורד להוציא לאור כתבי יד עבריים קדומים שונים, והיא לקחה על עצמה והוציאה את פירוש המשנה על הרמב"ם על ארבע סדרי משנה והם זרעים, מועד, נזיקין ונשים שיצאו בהוצאה מהודרת ושנתקבלו בימים אלה בספריה התורנית ע"י "היכל שלמה" בירושלים.

ההוצאה הנ"ל עומדת להוציא עוד כתבי יד עבריים קדומים עתיקים וכעורך ראשי להוצאה זו משמש הד"ר רפאל איידלמן הספרן הראשי של הספריה הממלכתית בקופנהאגן.