טעות דפוס וטעות סופר

לא טעות אחת נפלה בשטר הכסף החדש הנושא את דיוקנו של הרמב"ם ושבמקום הרב כתוב ררב.
במלה זו יש שתי טעויות: אחת של "הבחור הזעצער" והשניה יותר חמורה מצד אלה שתכננו והכינו את תוכנו של השטר.

בדורו של הרמב"ם לא היה נהוג התואר "הרב". תואר זה נולד בתקופות האחרונות. מעולם לא כינו את הרמב"ם בתואר הרב, לא בדורו ולא בדורות שלאחר מכן.
תוארו היה מאז ומתמיד רבינו ובתואר זה הוא מופיע בכל הספרות התורנית וההלכתית המצוייה בידינו.

השם רמב"ם מבחינת ראשי התיבות נשתרש בספרותנו ופירושו: רבינו משה בין מימון ולא רב משה בן מימון, ההא' שלפני השם הוא הא' הידיעה בלבד ואינו מראשי התיבות של הרב משה בן-מימון; לכן יש להוציא מן השטר את המילה הרב ובמקומה לכתוב רבינו משה בן מימון ...