צור איתן או קוץ בישבן?

למה נלין על הגנרל הישראלי שאמר לחבר הקונגרס האמריקאי דייוויד אובי כי "ההתנחלויות הן קוץ בתחת" ? הלא את הכינוי הזה העניקו הלובביצ'ים לראש הממשלה יצחק שמיר.

בהקשר לקריאתו של הרבי מלובביץ' ליצחק שמיר להפסיק את השיחות עם ארצות ערב על ענייני אוטונומיה, פרסמו אנשי חב"ד בארץ סימוכין מן המקורות לדברי האדמו"ר, ולפיהם אם שמיר לא יעמוד כצור איתן, אז יהפך לקוץ בישבן.

הם כותבים כי למלה שמיר יש שני פירושים. האחד: אבן חזקה מצור, לפי הפסוק ביחזקאל (ג' ט"ו): "כשמיר חזק מצור נתתי ... לא תירא אותם ולא תחת מפניהם".

פירוש אחר למלה שמיר הוא קוץ, כפי שכתוב בישעיהו (י' י"ז): "והיה אור ישראל לאש וקדושו ללהבה, ובערה ואכלה שיתו ושמירו ביום אחד". לפי המפרשים, שיתו ושמירו הם מיני קוצים וברקנים. עכשיו שמיר צריך לבחור אם הוא מעדיף להיות צור איתן או קוץ ב ...