ערפאת השיב ב "שנה טובה" לאיחולים שמסר לו הרב הירש

"ראש השנה היהודי, היום שבו גורל העמים נמסר לשנה הבאה. אנו היהודים הפלסטינאים מושיטים לקראתך איחולינו החמים והלבביים, להוד מלכותו הנשיא האהוב שלנו אבו-עמר, ולכל אחינו הפלסטינאים, שתהא שנה מבורכת, שנת התגשמות כל מטרותינו המשותפות לתועלת האנושות כולה. יהי רצון שהשם יתברך יאציל לך את הדרך הנכונה.

מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא, יברך אותך ואת זוגתך הכבודה, ואת כל אחינו הפלסטינאים בכל אתר ואתר, בשנה טובה ופוריה. שנת שלום נצחי ושחרור יתר אזורי הכיבוש.

השם יתברך ירים את כס הנשיאות שלך מעלה מעלה וירים את קרנה של הממלכה שלך, לתועלת כל החוסים בצילך. ויאריך את ימיך ושנותיך עלי אדמות "בבריות גופא ונהורא מעליא", ואנו כולנו נזכה לקבלת עול מלכות שמים על כל העולם כולו".