מכתב מנח זבולוני לאבא אחימאיר - 3 מרץ 1950 [07/03/1950] - נח זבולוני - רנ"ז

מכתב שכתב נח זבולוני לאבא אחימאיר ובו מספר על תמורה עבור פרסום מאמרים של אחימאיר בבטאון "הד המזרח". כמו כן מספר רנ"ז על תסכולו משינוי בחלוקת העיתון בירושלים, שינוי שהרס את כל מה שבנה במשך שנה.

7/3/50

לר' אבא היקר!

1) אתמול קבלתי את המכתב שלך ע"י אפלבוים.

בעניין המאמר בהד-המזרח ^{[ 1 ]}, סיטון ^{[ 2 ]} רוצה לתת מקסימום - 2 ל"י. אמרתי שזה לא בא בחשבון.

ובדבר עבודה קבועה בהד-המזרח, הוא אינו יודע את התנאים מה שאתה מבקש. לפי דבריו יש למר סיטון השגה צרה וממילא אינני יודע אם זה בא בחשבון.

2) אינני יודע אם על זה שאני צריך להיות אצל ד"ר ויסלבסקי ^{[ 3 ]}, לא קיבלתי ממך שום דבר על זה. אולי שלחת מכתב ולא נמסר לי כלל.

את המאמר של הד המזרח אקח בחזרה.

אברמסקי ^{[ 4 ]} מבקש שתשלח לו את 2 הספרים.

נח [חתימה]

P.S. בוודאי ידועה לך ה "מהפכה" של מכלון. בינתיים כבר מראשון למרץ אנשים אינם מקבלים את העתון. הזהרתי אותם על זה. אבל לך תסביר ל [כנראה כוונה לאנשים אטומים]

הפוך

אלי באו ב- 27 לחודש פברואר מרק וב"כ פלס ירושלים - ת"א וביקשו את כל הרשומות של המנויים. מסרתי להם באותו היום את המנויים וגם האינוונטר כגון המחלקים, אבל לפלס ישנה שיטה משלו איך לחלק את העתון. כמדומני שזאת היא שיטה "אמריקאנית" לע"ע בארץ השיטה של פלס לא הצליחה, #וממילא מה שהקמותי במשך שנה נהרס בין רגע. הרבה הרבה הפסיקו את העתון. אני אמרתי למרק שבראשון למרץ וכן אח"כ כל המינויים לא יקבלו את העיתון וכך היה. מילא, מה לעשות ? כנראה ככה יותר טוב!

עשו דבר מבלי להתייעץ עם הסניפים ובפרט בירושלים שבקושי רכשנו מה שרכשנו ועכשיו הרבה מאוכזבים מאיתנו וכן מהעיתון. ז.א. מחלוקת העיתון. כי עד עכשיו לכל הפחות החלוקה הייתה בסדר, החלק האדמיניסטרטיבי, ועכשיו גם זה לא. ר' אב"א חבל חבל על הזמן והעמל שמסרנו. הרבה ימים בשנה שאני בעצמי חילקתי את העיתון הייתי משוגע לאותו דבר, ועכשיו הלך הכל לעזאזל. כמעט שאין כבר תרופה לזה, ואין עם מי לדבר.

שלך,
הכואב באמת
נח זבולוני

נ.ב. שמעתי שבכל הארץ המצב הוא כמו בירושלים.

הערות:
1. הד המזרח - ביטאון ליהדות הספרדית בעריכתם של אליהו אלישר ודוד סיטון.
2. דוד סיטון - יו"ר ועד העדה הספרדית בירושלים, סופר ועיתונאי.
3. ד"ר צבי ויסלבסקי - סופר ומתרגם ויו"ר אגודת הסופרים בירושלים.
4. יעקב דוד אברמסקי - סופר ומתרגם.
- אלי זבולוני

המקור באדיבות בית אבא - ארכיון אב"א אחימאיר, רמת-גן