מכתב לנח זבולוני המבקש פרטים על עמנואל יבזריחין

משמר העמק 21.7.80

למר נח זבולוני שלום!

ביום א' 20/7 התפרסמה ב "דבר" רשימתך על עמנואל יבזריחין - צלם עתונות ברוסיה.

כקרובו הודאי הייתי רוצה לדעת האם יש לך ידיעה עליו או על קרוביו ברוסיה ממקור אישי כל שהוא, והאם יש לו קרובים בישראל מלבד משפחתינו. משפחת יבזורי במשמר העמק ואפיקים, יזהר - בתל יוסף ויהודית שמעוני - בגבע.

סבינו - בעירה ריאסנה בפלך מוהילוב - יהודה ליב יבזריחין קיבל את שם המשפחה הזה בשביל להפך לבן יחיד - ולהשתחרר מגיוס לצבא, לכן אין יבזריחיניוב - שלא מהמשפחה. אבינו - משה יבזריחין נדד לדרום רוסיה עד למושבות החקלאיות היהודיות בפלך חרסון לפני התחלת המאה ומאז כמעט נותק הקשר עם יתר המשפחה.

אחינו זרובבל יבזריחין ז"ל שהיה מראשי תנועת "החלוץ" וצ.ס. ברוסיה [המפלגה הציונית סוציאליסטית] ונרצח ע"י הקג"ב, וכן אחינו בנימין יבזריחין ז"ל שהצליח להגיע ארצה בנדודים. הם בזמנו בעניני התנועה ניסו לקשור קשר עם המשפחה - אבל בלא הצלחה.

כשהתחילו להתפרסם תצלומיו של הצלם ע. יבזריחין ב "אוגוניוק" ועתונים מצוירים אחרים - היינו כבר בארץ, אבל ברור היה לנו שזה מישהוא מהמשפחה. אם אתה יכול להוסיף דבר מה לידע שלנו, אודה לך מאוד מאוד.

בברכה
(יהודה ליב יברזיחין)
י. יבזורי
משמר העמק