לזכרו של הסופר איציק קיפניס

לפני 6 שנים 16/4/1974 נפטר בקיוב, הסופר היהודי איציק קיפניס, שעל מצבתו יחרתו את המלים הבאות: איציק קיפניס הסופר והאדם. ובסמוך לזה, את דברי המשורר האידי שכתב גם בעברית דוד הופשטיין.
דוד הופשטיין שהוצא להורג בכלא הסובייטי (1889-1952 אוקראינה (קורסטישב), שעלה לארץ בשנת 1925, עבד כפקיד בת"א ופירסם שירים בעברית בעיתונות הא"י. כעבור שנה חזר לברה"מ ושם בשנת 1952 הוצא להורג בכלא הוסבייטי. חתם על מחאה נגד רדיפת הלשון העברית ע"י היבסקציה).

כאמור ביקש קיפניס שעל מצבתו יחרתו המלים הבאות: איציק קיפניס הסופר והאדם. ובסמוך לזה, את דברי המשורר האידי דוד הופשטיין "ושוב העולם מתמוטט ... הלוואי שהשבר הגדול הזה ... דוד הופשטיין. ומתחת לזה לרשום: לזכר הקרובים: נחום וליבה קיפניס, יהושע ינטל והרשלה שפירא גדליהו שיינפלד רבקה מדניקוב, פרץ מארקש, ברוך קאופמאן, חנה סנש יצחק ויטנברג, פנחס נסתר (ד"ר נסתר - כהנוביץ) ד"ר קורצ'אק עם הילדים (גולדשמיד) עם כל הקדושים והטהורים נ"ע.

קיפניס שערג כל ימיו ליהודים ולמדינת ישראל דאג כי גם לאחר מותו יהיה קשור עם אלה שלחמו ונפלו למען מדינת ישראל ועם הפרטיזנים היהודים לוחמי גיטו וילנה, ועם הסופרים שנספו בכלא הסובייטי ועם אחרים שחרפו את נפשם למען הזולת.

העיתונות הישראלית כמעט שעברה בשתיקה על פטירתו של קיפניס ורק בעיתון ערב פרסמתי ידיעה של שורות מספר על פטירתו ובאותו צהרון פורסמה כעבור זמן כתבה בה מספר הסופר יעקב יקיר עולה מברית המועצות כמה קוריוזים מעניינים על אומץ ליבו של קפניס שלא חת ולא פחד לאמר את האמת לאמיתה ודעתו על המוסר הסובייטי והנה אחדים מהם:

[כאן מסתיימת הכתבה, בהערת שוליים כתב נח זבולוני הערות על יעקב יקיר:]

בנו של יונה יקיר ממפקדי הצבא הסובייטי במסגרת הטיהורים הסטאליניסטים, נאסר בשנת 1937, בהשאמה של השתתפות בקשר נגד השלטון, נשפט למוות והוצא להורג. לאחר יותר מ-20 שנה טוהר שמו והוחזר הכבוד לזכרו.